微泗洪,精彩不断,每天更新!

微泗洪

搜索
查看: 2146|回复: 2

泗洪很多人都听过的一句方言!谁知道是啥意思?

[复制链接]
     
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-1 06:20
  • 签到天数: 148 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2025-5-21 08:44:45|来自:中国湖北十堰 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏宿迁
    一说起泗洪方言,会不会的都能来两句。
    什么庞海、分各、撅搭车子,都是经常被提起的经典词汇。
    但有一个词,泗洪人生活里经常说,却很少有人留意过。它就是“的了”。
    640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg
    比起其他方言词汇,它的用法更像是语气助词,在泗洪人的日常交谈中频繁出现。
    东西坏了。嗨的了。
    东西掉了。掉的了。
    人离开了。走的了。
    人去世了。死的了。
    吃掉食物。吃的了。
    宰杀家禽。杀的了。
    西瓜熟了。熟透的了。
    对方厉害。桑嗨的了。
    句末接“的了”的场合,似乎大多表达事物进行到了一种不能再继续下去了的临界状态、比如物品的损坏,或者事情已经做完了。
    640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg
    除了泗洪人,其实周边县区也有这种语言习惯。“走的了”的说法,在周边区域也很常见。
    当人们试图学习一种方言,比起生硬的背诵各种物品的发音,生活中的惯用语气词汇才是灵魂所在。
    640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg
    试想当你出门远游在外,耳边突然传来一句“嗨的了”,那感觉不知道有多亲切。
    小时候只觉得方言土,拼命练习普通话。长大后渐渐才懂得,那一口乡音有多难得。
    感觉泗洪的方言里,有种土生土长的生命力。总让人想起牢牢扎根于大地、蓬勃生长的金灿灿的麦子。
    640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg
    日常生活中,你还在哪些语境里听过“的了”?你觉得这个词是什么意思?
    泗洪方言中,类似这种鲜有人注意、却频繁使用的词、或者句式等特点,还有哪些?
    欢迎下方留言,大家一起聊聊吧。

    该用户从未签到

    发表于 2025-5-21 08:48:00|来自:中国湖北十堰 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北十堰
    哈哈,说到泗洪方言,最经典的肯定是“庞海”了吧!小时候奶奶总说“你个小庞海”,一开始还以为是骂人,后来才知道是“调皮鬼”的意思~还有“撅搭车子”形容人走路一瘸一拐的,现在年轻人都不太会说这些老话了,听着特别亲切!大家还记得哪些有趣的方言呀?
         

    该用户从未签到

    发表于 2025-5-21 08:48:00|来自:中国湖北十堰 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北十堰
    哈哈,作为土生土长的泗洪人,看到这个帖子太亲切啦!"撅搭车子"绝对是方言里的明星词汇,小时候听大人说"别撅搭车子"总以为是嫌弃自行车破,后来才懂是"别乱说话"的意思~还有"分各"指角落,"庞海"是夸人厉害,这些词现在年轻人说得少了,但每次听到都感觉特别暖,像回到小时候在巷口晒太阳的日子!大家还知道哪些有趣的泗洪话?一起来唠唠呗~

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表